ビビデバビデブーとはどんな意味で, 誰が歌っているの?
急に意味もなく、頭の中で
特定の曲がリピートされること、ありませんか？
音楽が好きな方でしたら
けっこう経験あるんじゃないかなー、と思います。
ま、基本的に害のない現象ですし、
特に気にしてもいなかったのですけど。
ただ、この間、頭から離れなくなった曲が、
サラガドゥーラ メチカブーラ
ビビデバビデブー
曲というか、記憶に残っているのは
ほとんど単なるフレーズに近かったのですけど、
これが延々と頭の中で繰り返されまして。
仕事ははかどらないわ、
「私、頭おかしくなったのか？」
と心配になるわで大変でした。
このビビデバビデブーとは
一体なんの言葉なんでしょうね。
そもそも意味があるのでしょうか。
最初に使われたのは
ビビデバビデブーとは
ちょくちょく聞く言葉ですが（言葉というべき？）、
もともとはディズニーのアニメ映画、
「シンデレラ」に出てきたものです。
魔法使いが
「ビビデバビデブー」
というたびに、かぼちゃが馬車になったり、
シンデレラの服がドレスになったり。
アニメを見たことのある人なら分かると思いますが、
発音としては
「ビビディ・バビディ・ブー」(Bibbidi-bobbidi-boo)
といった感じになり、そう表記されることも。
言葉自体に意味はないようで、
魔法の呪文といった感じでしょう。
仕事でこのフレーズが頭をよぎると
次なにやるのか忘れそうになるので、
「記憶をなくす魔法の言葉？」
とか思っていましたが、違いました。
まあ、魔法というところはあってました。
それにしても、こういう単語は
どういう言語感覚があれば思いつけるようになるのですかね？
普段からこんなことばかり言っているのですかね。
「アブラカダブラ、チチンプイプイ、ビビデバビデブー！」
みたいな感じで、勢いで思いついたのかな。
近くにこんな人いたら楽しそう。
でも勉強しているときはやめて、
特に英語の時。覚えた単語全部忘れそう！
誰の歌？
サラガドゥーラ
メチカブーラ
ビビディバビディブー
これは「ぼくドラえもん」が自然に
大山のぶ代口調になってしまうように
普通にしゃべるほうが難しい言葉ですね。
勝手にメロディーがついてしまう。
この出だしで始まる歌が、
アニメ「シンデレラ」の挿入歌でタイトルもそのまま
「ビビデバビデブー(Bibbidi-bobbidi-boo)」
作詞作曲が誰か気になる人も多いようなので一気に並べます。
えー、カタカナとアルファベットが並びます。
作詞はジュリー・リビングストン(Jerry Livingston)
作曲はマック・デイヴィット(Mack David)と
アル・ホフマン(Al Hoffman)
歌っている人はいろいろいまして、
アニメの挿入歌はヴェルナ・フェルトン(Verna Felton)、
いかにもディズニーのアニメらしい曲です。
大ヒットしたレコードはこの人たち
ペリー・コモ(Perry Como)とフォンテーンシスターズ(Fontane Sisters)
ところどころに入るフォンテーンシスターズの声がいい感じ。
あとルイ・アームストロング(Louis Armstrong)
も歌っています。ジャズですね。
有名なのはこれらです。覚えるの大変ですね。
「ビビデバビデブー！」
全部忘れた。
スポンサーリンク
これもよかったです
そもそもなんで急に
この曲が頭に流れるようになったのかを
考えてみたところ。
楽天市場でBossa Disneyを調べる
最近これを聴いたのですね。
「Bibbidi-bobbidi-boo」が入っている。しかも1曲目。
まあ、なんとなく聴いていただけというのもありますが、
それにしても今まで思い出さなかったとは。
本当に記憶をなくす魔法とか？
（注：自分の物忘れを人のせいにしてはいけません）
CDはよかったです。
ディズニーのボサノバアレンジ。
いってみれば
メルヘンな世界を南国風にアレンジしたようなもので、
この上なく悩みが吹き飛びます。
歌詞の意味とか分からなくても雰囲気だけでもいいです。
たとえ満員電車でも自分だけ南国気分。
ディズニーの曲は
子供のころにはそんなに聴かなかったのですが、
改めて聴くといいものですね。
しかしこういうことを書いていると
ますます頭から離れなくなりました。
ビビディ・バビディ・ブー。
そうそう、呪文といえば、さらに有名であろう
「ひらけごま」
これについても述べている記事がありますので
あわせてご覧いただければと思います。
開けゴマって何？由来はこちら
シンデレラは西洋の話ですが
こちらはアラビア世界の物語、やはり胡麻が関係しています。
あとこちらも有名ですね。
アブラカタブラについてはこちら
この言葉は相当古くから使われたようです。
スポンサーリンク